Euskal herrian euskaraz
Hitzak - Auteur
Xabier AMURIZA
Musika - Compositeur
Oskorri
> les paroles :
Euskal Herrian euskara
Hitz egiterik ez bada
Bota dezagun demokrazia zerri askara
Geure arima hiltzen uzteko
Bezain odolgalduak ez gara.
Hizkuntza gabe esaidazue
Nola irtengo naizen plazara,
Geure arima hiltzen uzteko
Bezain odolgalduak ez gara.
Euskal Herri euskalduna
Irabazteko eguna
Pazientzia erre aurretik behar duguna,
Ez al dakizu euskara dela
Euskaldun egiten gaituena?
Zer Euskal Herri litzake bere
Hizkuntza ere galtzen duena.
Ez al dakizu euskara dela
Euskaldun egiten gaituena?
« Que serait le Pays Basque sans langue basque ? ». Vers écrits par Xabier Amuriza (Zornotza en Biscaye, 1941, bertsulari deux fois champion du Pays Basque) et mise en musique par le groupe Oskorri (Biscaye – 1972) dans un de ses premiers disques qui est devenue une chanson emblématique de la cause en faveur de l'officialisation de la langue basque.
Oskorriren kantu ezagutuenetako bat beren lehen dizkoetan grabatu zutena Xabier Amurizak idatzi zituela hitzak, euskaraz bizitzea eta gure hizkuntzaren ofizialtasuna. aldarrikatzen dituena