Zenbat gera

Hitzak - Auteur
Abel MUNIATEGI

Musika - Compositeur
Benito LERTXUNDI

> les paroles :

Zenbat gera?
Lau, bat,
hiru, bost zazpi?

Zer egin degu?
ezer ez.
Zer egiten degu?
alkar jo.
Zer egingo degu? Alkar hil?

Gure asmoak, esperantzak,
herria, askatasuna,
justizia, pakea,
egia, maitasuna...
mitoak, hitz utsak?

Zenbat gera?
Lau, bat,
hiru, bost zazpi?

Zer egin degu?
ezer ez.
Zer egiten degu?
alkar jo.
Zer egingo degu? Alkar hil?

Hori ez!, hori ez!, hori ez!

 


Une des chansons à succès de Benito Lertxundi (Orio, Gipuzkoa, 1946), composée lorsqu’il participait au mouvement "Ez dok Amairu" qui marqua le début de le renaissance de la chanson basque.
Une chanson protestataire écrite à partir d’une poésie d’Abel Muniategi ( Ereño, Bizkaia, 1942).

Benito Lertxundiren (Orio, Gipuzkoa, 1946) beste kantu arrakastatsu bat. Protesta kantu hau bere hastapeneko konposizioa bat da, Ez dok Amairu, euskal kantuaren berpizkundea markatu zuen garaikoa, egin zuena Abel Muniategiren ( Ereño, Bizkaia, 1942) olerki baten hitzak baliatuz.

kantuak / liste des chants

www.baionan-kantuz.com